О нас

Мы обеспечиваем качественный перевод текста любой тематики и степени сложности, выполняем как прямой перевод (перевод с родного языка на иностранный язык и с иностранного языка на родной язык), так и косвенный (иностранный – иностранный).

С тех пор как строители вавилонской башни заговорили на разных языках, общество стало нуждаться в переводчиках. По мере развития социума меняется язык, меняются средства перевода и со становлением рыночного общества возрастает спрос на предоставление услуг по переводу, которые непосредственно или косвенно влияют на успешность предпринимательства. Базовыми видами перевода являются письменный и устный перевод.

Бюро переводов “ВИМАРИ” предоставляет переводческие услуги без перерывов и выходных. Очень часто Вы можете столкнуться с необходимостью срочного выполнения перевода (со сроком «на вчера», а сегодня пятница, и к тому же вечер), или же Вам необходим переводчик для проведения переговоров в выходной день. К Вашим услугам – штат дипломированных специалистов, обладающих уникальным опытом работы в области профессионального перевода, что позволяет переводить документы и тексты самой разнообразной тематики: от стандартных договоров и юридических документов до специфических текстов различных направлений. Наличие высококвалифицированных специалистов позволяет осуществлять качественный перевод объемной документации с соблюдением норм и правил перевода, а также Ваших пожеланий в отношении оформления текста перевода. По желанию заказчика мы можем выполнить перевод текстов с оформлением “один в один”, то есть с полным соблюдением исходного форматирования, с сохранением таблиц, рисунков и тому подобное. Мы поддерживаем все основные форматы компьютерных документов.

Принципы работы нашего бюро переводов:

  • индивидуальный подход к каждому заказчику;
  • тщательный подбор переводчика для каждого конкретного заказа, с учетом специфики содержания текста и его оформления
  • правка переведенных документов редакторами, при необходимости консультация с носителями языка;
  • строгое соблюдение сроков;
  • гарантия полной конфиденциальности и сохранности документов, предоставленных на перевод.