Vimari

Услуги

Мы предлагаем следующие услуги:

• Письменный перевод:

- Перевод юридической документации и договоров;

- Технический перевод;

- Перевод медицинских текстов;

- Художественный перевод;

- Локализация сайтов;

- Перевод личной и деловой корреспонденции.

• Устный перевод;
• Нотариальное заверение;
• Легализация, апостиль;
• Редактирование переводов.

Требования, которые является обязательными для всех заказов - "читаемость" текста, и при необходимости нотариального заверения - наличие оригинала документа.

Как правило, при размещении заказа Вам будет объявлена окончательная цена с учетом срочности заказа, специфики текста и сложностей форматирования. Наша цена не изменяется до конца выполнения заказа, если от Вас не поступает дополнительных требований по срокам или форматированию.

При размещении заказа вносится предоплата в размере не менее 50% от объявленной стоимости перевода, при оплате по безналичному расчету возможны различные варианты - это может быть полная оплата до начала выполнения работ, может быть оплата частями и может быть оплата после выполнения заказа - последняя схема оплаты практикуется с постоянными заказчиками или же при обеспечении гарантийного письма. Все детали следует уточнять у работников нашего агентства.

Стандартная скорость перевода до 9300 знаков (до 5 условных страниц) за один рабочий день. В офисе нашего агентства переводов работают штатные переводчики, которые могут выполнить небольшой срочный заказ в тот же день. При больших объемах и сжатых сроках мы создаем группу переводчиков, которые выполняют заказ, затем редактор вычитывает и "сводит" перевод, чтобы не было расхождений в терминологии. Надо учитывать, что стоимость при срочном переводе увеличится на 40%. Срочным считается перевод, который превышает установленную норму перевода. День приема заказа и выходные (суббота, воскресенье) в расчёт не берутся.

По истечении срока выполнения заказа Вы получаете свой заказ в желаемом виде - в электронной или твердой копии, как приняв его лично, так и по электронной почте.

Скидка предоставляется при переводе текстов больших объемов.

Агентство обеспечивает сохранность имущества (документов), переданного заказчиком для перевода и конфиденциальность информации.