Назад к списку

Последовательный перевод в Харькове

В современном мире развитие партнерских и деловых международных отношений был бы практически невозможным без активного участия в нем переводчика. Один из видов наших услуг - последовательный перевод в Харькове, который является главным инструментом при бизнес-переговорах или тематических конференций.


Последовательный перевод в Харькове - это процесс во время проведения которого лицо, говорит и делает остановки в своем монологе, а переводчик же в свою очередь использует эти остановки для того, чтобы выполнить перевод.

Многие профессиональные бюро переводчиков условно разделяют последовательный перевод в Харькове на группы.

  • Последовательный перевод в Харькове с записью речи.
  • Абзацно-фразовый перевод текста, который произносят в своей речи.
  • Зрительно-устный перевод уже написанного текста.

Устный последовательный перевод в Харькове часто применяют во время проведения мероприятий с довольно небольшим количеством человек. Последовательный перевод в Харькове имеет некоторые преимущества над синхронным переводом, а именно:

  1. Для того, чтобы провести мероприятие с применением последовательного перевода в Харькове не требуется какое-либо дополнительное, профессиональное оборудование, что обычно используется при синхронном переводе.
  2. Последовательный перевод в Харькове можно применять без каких-либо двигательных ограничений, то есть на деловых переговорах, во время телефонных разговоров, тематических экскурсий на промышленные объекты, при сопровождении официальных лиц предприятий и т.д.
  3. Стоимость последовательного перевода в Харькове обычно меньше, чем синхронного.

Для применения последовательного перевода в Харькове обычно хватает одного переводчика, а заказывая синхронный перевод Вам понадобится их как минимум двое.

Бюро переводов “Вимари” предоставляет услуги последовательного перевода в Харькове с различных языковых пар. Мы предлагаем специалистов по высшей квалификации, которые имеют колоссальный опыт в сфере последовательного перевода в Харькове и без особых проблем справляются с задачей любой сложности.